قرآن (کتاب) – مرکز تحقیقات رایانه‌ای حوزه علمیه اصفهان

تجربه های مدیریتی طنین وحی

مدیر کل — Tue, 03 Jan 2023 15:52:48 +0000

… برای تعمیق اثربخشی قرآن در ذهن مخاطبان تلاش وافری برای بهره گیری هوشمندانه از «هنر» و «فناوری» به عمل آمد و بر این مبنا پروژه بزرگ «طنین وحی» تعریف شد. در این طرح، ترجمه متن مقدس قرآن با شیوه و محتوایی نوین ارائه می‌گردد.

جالب است بدانید بیش از یک سوم آیات نورانی قرآن کریم، مواردی است که به نقل قول از شخصیت‌های مختلف پرداخته، که در پروژه حاضر این نقل قول ها به صورت نمایش رادیویی با حضور حدود 240 نقش اجرا شده و در قالب یک ترجمه گفتاری ـ نمایشی با فضاسازی و ترکیب افکت ها و آواهای مناسب، عرضه می گردد. آیاتی که شامل نقل قول نیست، به صورت روایت با حس مربوط ارائه می شود تا فهم متن و مفهوم آیه را برای مخاطب هموار کند.
کتاب حاضر ابعاد مدیریتی پروژه بزرگ «طنین وحی» را گزارش می کند.

رستاخیز (یوم الحق)

مدیر کل — Tue, 03 Jan 2023 15:57:02 +0000

یکی از آثار ماندگار این مرکز ارائه آیات و احادیث قیامت به صورت مصور و در قالب تابلوهای نقاشی می‌باشد، این کتاب در بر دارنده بیش از یک صد اثر نقاشی در زمینه حیات، فوت، قبر، برزخ، آخرالزمان، محشر، دوزخ و بهشت است که در مقابل هر تابلو آیاتی از قران و احادیث به ترجمه فارسی و انگلیسی وجود دارد.

کتاب قرآن مبین

مدیر کل — Tue, 03 Jan 2023 15:57:01 +0000

ترجمۀ حاضر یک کار جدی و متفاوت از شیخ نورالدین کاشانی است این ترجمه همراه با تفسیر بسیار مختصری از قرآن در دل ترجمه انجام شده است. و آیات بر اساس معنا، تقطیع و بخش بخش ترجمه است و هدف، خواندن قرآن همزمان با ترجمه است.